Exemples de traduction
El pago de mi deuda se ha pospuesto, no ha rescindido.
Le paiement de ma dette n’est que retardé, non pas annulé.
No importaba que la orden se hubiera rescindido en el último momento.
Sol ne tenait pas compte du fait que le commandement avait été annulé à la dernière seconde.
—Medida de seguridad —dijo la voz de PHANTOM—. Orden rescindida.
— Commande annulée, fit la voix de PHANTOM. Raisons de sécurité.
Salinger nunca le comunicó oficialmente a mi jefa que el contrato quedaba rescindido.
Salinger n’annonça jamais officiellement à ma patronne que le projet était annulé.
– Comisario, no intentará construir la hipótesis de que un homosexual asesinó a Helmut a causa de una palabra cruel o un contrato rescindido.
— J’espère, commissaire, que vous n’êtes pas en train d’échafauder tout un scénario, meurtre homosexuel, Helmut assassiné à cause d’un mot cruel ou d’un contrat annulé.
O'Toole estaba convencido de que la orden de activar las armas sería rescindida de inmediato. El general encendió su linterna justo antes que su silla alcanzara la parte superior de la escalera. Saltó al entorno ingrávido y se detuvo al lado de Nicole.
Il ne faisait aucun doute que l’ordre d’amorcer les bombes serait aussitôt annulé. Il utilisa sa torche juste avant d’atteindre l’extrémité supérieure du télésiège. Il en descendit, en apesanteur, et attendit au côté de Nicole que Wakefield les eût rejoints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test