Traduction de "reportajes" à française

Reportajes

• rapports

Exemples de traduction

rapports

Vi los reportajes del ataque de las orcas.
J’ai lu les rapports sur l’attaque des orques.

–Me gustaría que estuviese dispuesto a mandar un reportaje a los servicios de noticias.
— Je voudrais qu’il soit prêt à enregistrer un rapport pour le service radio.

Era un reportaje sobre el comportamiento de los prisioneros de guerra americanos en Alemania.
C’est un rapport sur la conduite dans les camps des hommes de troupe américains.

Temo que mis nuevos reportajes puedan abrir viejas heridas.
— Je crains que mes derniers rapports n’aient rouvert de vieilles blessures.

Había leído un reportaje sobre los llamados servicios especiales en algunos restaurantes de dudosa reputación.
Il avait lu un rapport sur le « service spécial » de certains restaurants mal famés.

—Los abogados hicieron que la Marina accediera a que utilizaras la ráfaga para mandarnos un reportaje.
— Les avocats se sont arrangés pour que tu utilises ton temps de communication afin de nous faire tes rapports.

Hiro meneó la cabeza. —Un reportaje de mierda sin una cámara. —No te preocupes —dijo Aya—.
— Quel est le rapport? s'indigna Hiro. — Encore un détail, intervint Aya.