Traduction de "redescubierto" à française

Redescubierto

• redécouvert

Exemples de traduction

redécouvert

El Trujimán había redescubierto la pasión.
Le Drogman avait redécouvert la passion.

Han redescubierto la pasión y la amabilidad.
Ils ont redécouvert la passion, leurs sentiments.

El microscopio y el telescopio han sido redescubiertos.
On a redécouvert le microscope et le télescope.

Sapphire había redescubierto un viejo amor;
Sapphire a redécouvert un ancien amour.

Al parecer, en un instante habían redescubierto todo lo que algún día habían sido.
En un instant, semblait-il, ils avaient redécouvert tout ce qu’ils avaient été l’un pour l’autre.

Y él pensó que, por lo menos, había redescubierto lo que sentía por su padre.
Il se dit qu’au moins, elle avait redécouvert ses sentiments pour son père.

La escenografía redescubierta del estadio era un llamado a los recuerdos.
La redécouverte de la scénographie du stade était un appel aux souvenirs.

- ¡Pues, sí! - repitió. Los californianos han redescubierto la alquimia.
— Mais oui, répéta-t-il. Les Californiens ont redécouvert l’alchimie. Absolument.

Estoy aquí para ayudarles, como lo hacemos con todos los planetas redescubiertos.
Je suis ici pour vous aider comme nous le faisons avec toutes les planètes redécouvertes.

Casi parecía que hubiera redescubierto una admiración por su hermano largo tiempo olvidada.
On eût dit qu’elle avait redécouvert pour son frère une admiration longtemps oubliée.