Traduction de "recriminatorio" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En verdad, su relato iba entrecortado de interjecciones recriminatorias para el destino, y deploraba que en este mundo la poesía y el sentimiento no tuvieran razón nunca;
Elle coupait ce récit d’interjections, il est vrai, récriminant contre le destin, et elle déplorait que dans ce monde la poésie et le sentiment eussent toujours tort;
No había ningún tono recriminatorio en la pregunta, lo cual no evitó que me sintiera insultado.
Il n’y avait aucune récrimination dans ses paroles, ce qui ne m’empêcha pas de me sentir insulté.
Su estilo de conversación era recriminatorio (acusación, falta, denuncia, reproche, culpa).
Sa conversation se limitait à la récrimination (reproche, blâme, accusation, revendication, culpabilisation).
Y la mayoría de los hombres gusta resumir su vida en una fórmula, a veces jactanciosa o quejumbrosa, casi siempre recriminatoria;
Et la plupart des hommes aiment à résumer leur vie dans une formule, parfois dans une vanterie ou dans une plainte, presque toujours dans une récrimination ;
Su venda clamaba con más fuerza que ninguna palabra recriminatoria que no podía haber apuro más grave que el apuro en que estaba ella. –ASí cumpliráS con la palabra de JeSúS.
Sa main bandée criait, plus fort que tous les mots de récrimination n’auraient pu le faire, qu’il n’y avait pas de situation plus difficile que la sienne. « Donc, confirma-t-elle, pu vas accomplir la parole de Jésus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test