Traduction de "reconciliando" à française

Reconciliando

• réconcilier
• réconciliatrice

Exemples de traduction

réconcilier

¿O se estaban reconciliando y una vez concluido el paréntesis de Montpellier ella se lo quedaría otra vez?
Ou bien étaient-ils en train de se réconcilier et, la parenthèse de Montpellier finiet, elle le reprendrait ?

Ni yo ni mi empresa especializada en fusiones conseguimos hacer socios al muchacho ex obrero de un suburbio de Budapest y al ex meritorio de un banco del Palatinado, por ejemplo ofreciendo las salchichas del mayor Puskas con el mejor cava Coronación de Fritz Walter, y reconciliando así de forma rentable al héroe de provincias con el ciudadano del mundo.
Même moi et ma boîte spécialisée dans les fusions, nous n’avons pas réussi à transformer en partenaire commerciaux l’ancien fils d’ouvrier d’une banlieue de Budapest et l’ancien employé de banque du Palatinat, offrir par exemple les salamis du commandant Puskás en même temps que le mousseux extra « Couronnement de Fritz Walter », et à réconcilier au niveau du profit le héros de province et le citoyen du monde.