Traduction de "reclutaron" à française

Reclutaron

• ils recrutaient
• ils ont recruté

Exemples de traduction

ils recrutaient

Reclutaron informadores.
Ils recrutaient des informateurs.

ils ont recruté

Así que la reclutaron.
Alors, ils l’ont recrutée.

Ellos me reclutaron —prosiguió—, pero no tenía ni idea de quiénes eran.
— Ils m’ont recrutée sans me dire qui ils étaient, poursuivit-elle.

—¿Por qué no lo reclutaron los colegios importantes?
— Pourquoi les plus grands établissements ne l’ont-ils pas recruté ?

–Reclutado, como reclutaron a mi hijo.
— Des gens recrutés, comme mon fils l'a été.

—¿Reclutaron a Carter fuera de prisión?
— Carter était sorti de prison quand vous l’avez recruté ?

—Sí, son todos una manada de burros. Jamás me reclutaron.
— Ces abrutis n’ont jamais voulu me recruter.

No ha habido nada en esta colonia con lo que haya sido sincero desde que nos reclutaron.
Vous nous avez trompés sur tout ce qui entourait cette colonie depuis que vous nous avez recrutés.

¿Cuándo fue Bill reclutado y cómo le reclutaron?
Quand Bill avait-il été recruté, et comment ?

Pero ellos son el ejército que Scarlet y Winter reclutaron y son los mejores que tenemos.
Mais ce sont Scarlet et Winter qui les ont recrutés, et ils représentent notre meilleur atout.