Exemples de traduction
Por la noche la corola ya estaba negruzca y reclinada sobre el tallo.
Dans la soirée, sa corolle était déjà noirâtre et inclinée sur sa tige.
El que estaba allí había girado y reclinado el asiento del acompañante.
Il avait tourné et incliné en arrière le siège baquet côté passager.
Alcé el pescado, reclinada hacia delante, y le di un mordisco.
J’ai approché le poisson de ma bouche, je me suis inclinée et en ai attrapé un morceau.
Julie había reclinado su asiento y por fin había conseguido conciliar el sueño.
Julie avait incliné son siège en arrière et fini par s’assoupir.
Balneth Calamidad seguía reclinado, con un brillo de triunfo en los negros ojos.
Balneth Bale était toujours incliné dans son trône, ses yeux noirs triomphants.
En su interior, reclinada sobre un lecho de hielo triturado, había una botella de Perrier-Jouët.
Dedans, incliné sur son lit de glace, je vis une bouteille de Perrier-Jouët.
Brandon Leeman se había reclinado en su asiento, con la cabeza en el respaldo y los ojos entrecerrados.
Brandon Leeman s’était incliné sur son siège, la tête sur le dossier, les yeux mi-clos ;
El director se había adormecido, con la cabeza reclinada y las papadas colgando sobre su grueso cuello.
Le directeur du FBI s'était assoupi, sa grosse tête inclinée sur le côté, les bajoues pendant sur son cou épais.
Me tocaba conducir a mí mientras Francesco dormía tendido, con el asiento por completo reclinado.
C’était à mon tour de conduire, tandis que Francesco dormait, allongé sur le siège du passager, incliné au maximum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test