Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ahora, en la Glorieta de Insurgentes, este miércoles de mi vida al atardecer, sentí que el país ya no me pertenecía, había sido apropiado por los muchachos entre quince y veinte años, millones de jóvenes mexicanos que no compartían mi historia y hasta negaban mi geografía, creando una república aparte en esta mínima Utopía de una plaza en la Ciudad de México, otra en Guadalajara, otra en Querétaro: la otra nación, nación amenazante y amenazada, país rechazado y rechazante.
Là, sur le parvis d’Insurgentes, en ce mercredi au soir de ma vie, je sentis que le pays ne m’appartenait plus, que ces jeunes d’entre quinze et vingt ans se l’étaient approprié, des millions de jeunes Mexicains qui ne partageaient pas mon histoire et niaient même ma géographie en créant une république à part dans cette Utopie modèle réduit qu’est une place à Mexico, une autre à Guadalajara, une autre à Querétaro : l’autre nation, une nation menaçante et menacée, un pays rejeté et rejetant. Ce n’était plus le mien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test