Exemples de traduction
«Mientras el “flirt” no rebasara ciertos límites…».
“Tant que le flirt ne dépasse pas certaines limites…”
—Me pusieron una multa por rebasar el tiempo de estacionamiento.
— J’ai eu une contravention pour avoir dépassé le temps de stationnement autorisé.
Ése era, más o menos, un límite imposible de rebasar.
C’était à peu près là une limite impossible à dépasser.
Pero, pese a todo, la voluntad del comisario también tenía un límite que no estaba dispuesto a rebasar.
Pourtant il existait des limites que le commissaire n’était pas disposé à dépasser.
El truco está en lograr salir de la atmósfera sin rebasar el objetivo.
– le truc, c’est de réussir à quitter l’atmosphère sans dépasser la cible.
Aquella noche constituiría una línea que él nunca iba a rebasar.
Il ne pourra jamais dépasser la frontière de cette soirée.
Me tenía obsesionado desde la infancia la pasión por lo absoluto y por rebasar los límites;
Depuis mon enfance, j'étais hanté par la passion de l'absolu et du dépassement des limites;
Sentía calor. Aquella noche no era cuestión de rebasar la medida.
Il avait chaud. Il ne fallait pas, ce soir-là, dépasser la mesure.
Algunos eran bastante atrevidos, aunque sin rebasar los límites del buen gusto.
Certaines étaient assez lestes, sans dépasser les limites permises par le bon goût.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test