Traduction de "reafirmar" à française

Reafirmar

• réaffirmer

Exemples de traduction

réaffirmer

Tuvo que detenerse para reafirmar la voz.
Il dut s’arrêter pour réaffirmer sa voix.

Y lo muy a favor que estoy de reafirmar la vida a través del sexo.
Et je suis toujours en faveur de la réaffirmation de la vie par le sexe.

¡Necesitamos reafirmar nuestra verdadera identidad cristiana!
Besoin de réaffirmer notre véritable identité chrétienne !

Sabía que no era preciso reafirmar ciertas cosas.
Certaines choses n’avaient pas besoin d’être réaffirmées, il le savait.

—Reuniones. Para fortalecer su relación, para reafirmar sus intenciones.
— Des réunions. Afin de cimenter leurs relations, de réaffirmer leurs intentions.

¿Cómo reafirmar aquél y prolongar éste?
Comment réaffirmer celle-là et prolonger celui-ci ?

Yasín volvió a reafirmar su anterior punto de vista:
À son tour, Yasine vint réaffirmer son point de vue :

El comandante ha querido reafirmar que el arresto de B.
Le commandant a tenu à réaffirmer le bien-fondé de l’arrestation de B.

Ha sido mi meta aquí reafirmar la posición de Mises de que la economía es la praxeología;
Mon objectif ici fut de réaffirmer la déclaration de Mises selon laquelle l’économie est la praxéologie ;

En una palabra, quería reafirmar su primacía, después sin duda desaparecería otra vez.
Bref, il voulait réaffirmer sa primauté, ensuite il disparaîtrait certainement encore.