Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estaba agotado. Me había vaciado en esa canción y no podía rapear una línea más.
J’étais vidé. J’avais donné tout ce que j’avais dans cette chanson et je n’aurais pas pu rapper un vers de plus.
El siguiente descubrimiento importante que hice es que los hijos de Hermes no saben rapear.
J’ai fait alors une découverte importante : les enfants d’Hermès sont infichus de rapper.
Sara le estaba hablando de Will y de pronto su hermana se puso a rapear y…
Sara lui parlait de Will quand tout à coup sa sœur s’était mise à rapper à propos de mac shit et…
—dijo Weed. —Claro. —Smoke se puso a rapear una pieza de Master P. —Me parece que no es por aquí. —Weed alzó la voz.
— Bien sûr, répondit Smoke. Il se mit à rapper sur Master P. — J’ai l’impression que c’est pas la bonne direction, dit Weed, obligé de hausser la voix.
—¡No, joder! —cantó la muchedumbre. —¿Creéis que os dejarán entrar en el cementerio de Hollywood? «¡Qué va, que va!, no os dejarán tumbar el culo en el cementerio de Hollywood» —empezó a rapear Jerome.
— Non ! Non ! scanda la foule. — Vas-y-tu-t’pointes-à-Hollywood-et-tu-crois-qu’ont’laissera-entrer-on-t’foutra-à-la-porte-du-ci-me-tière-va-donc-faire-tes-prières ! Jerome s’était mis à faire du rap.
De vez en cuando, les oía rapear en inglés sobre la vida violenta y sexy que querían llevar en la zona metropolitana de Los Angeles y sobre lo que les harían a sus equivalentes svanïs o sevos cuando sus enemigos estuvieran desarmados y vencidos.
De temps à autre je les entendais rapper en anglais sur la vie sexy et violente qu’ils voulaient mener dans l’agglomération de Los Angeles et sur ce qu’ils feraient à leurs homologues sevo ou svanï une fois que leurs ennemis seraient désarmés et soumis.
Sin embargo, en la mayor parte de sus discos Ani prefiere despotricar y rapear, y más poder para ellas..., lo que me parece una perversión, vistas las pocas personas que hay capaces de escribir canciones como «You Had Time». «I’ve Had It» Aimee Mann
Toutefois, sur la plupart de ses albums, Ani préfère brailler, rapper et foncer – ce qui semble un peu pervers, compte tenu du fait que très peu de gens sont capables d’écrire des chansons de la trempe de You Had Time. I’ve Had It, Aimee Mann
Al principio pensé que se estaba asfixiando con su propia lengua, salvo que el petardeo de sus toses tenía cierto ritmo —paa, pa, cha, pa, paaa, pa, cha—, sobre el cual Gusano empezó a rapear. —Al pub voy a cogerla bien gorda/Tu padre, el parado, la coge aún más gorda/Mis rimas son lo más y me salen sin más/¡Cosa fina, como pollo a la mostaza, los ritmos de Dylan no son ninguna guasa!
J’ai d’abord cru qu’il s’étranglait avec sa langue, avant de m’apercevoir qu’il toussait en rythme : « Peuh, peuh-tcha, peuh-peuhh, peuh, tcha ». Puis Worm a commencé à rapper : — J’aime me déchirer là-bas au Priest Hole/Comme ton père, qui trempe le nez dans la gnôle/Faire des rimes on croit que c’est facile, oh yeah ! /Dylan, tes beats, c’est du curry au poulet ! Dylan s’est arrêté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test