Traduction de "raminas" à française

Raminas

• ramines

Exemples de traduction

ramines

¿Le habría hecho daño Ramin?
Ramin lui avait-il fait quelque chose ?

Ramin no me caía bien, pero no tenía elección.
Je n'aimais pas Ramin, mais je n'avais pas le choix.

A Ramin le encantaría verte.
Ramin a vraiment envie de te voir.

¿Qué te ha entrado? —dijo Ramin con voz quejumbrosa—.
Ramin l'a suppliée : — Qu'est-ce que tu as ?

Ramin nos observaba a distancia, desde los árboles.
Ramin était caché derrière les arbres. Il nous observait de loin.

Ramin perdió el equilibrio y cayó hacia delante.
Ramin a trébuché et il est tombé.

Los agentes, que corrían mucho más deprisa que Ramin, lo alcanzaron.
Les policiers étaient plus rapides que Ramin et ils l'ont rattrapé.

Se estaba peleando con Ramin y llevaba el abrigo y el rusari en la mano.
Elle tenait son foulard et son manteau et se disputait avec Ramin.

—No podemos seguir así —aseguró Ramin—.
— Nous ne pouvons pas continuer comme ça, a dit Ramin.

Además me incomodaba que mi prima y Ramin estuvieran todo el rato pegados el uno al otro.
Fereshteh et Ramin étaient collés ensemble, et ça ne me plaisait pas.