Traduction de "rafias" à française

Rafias

• raphia

Exemples de traduction

raphia

Salió con una bolsa de rafia.
Il revint avec un sac en raphia.

Se tiró de su vestido de rafia—.
Elle tira sur sa robe en raphia.

Pepper tenía algo que parecía una salsera de rafia.
Pepper avait une espèce de saucière en raphia.

Olanna se abanicó con un mantelito de rafia.
Olanna s'éventait avec un petit set de table en raphia.

algunas envueltas en rafia, otras selladas con cera.
Certaines sont entourées de raphia, d’autres portent un sceau de cire.

Algunos llevaban trajes de rafia y otros las máscaras de los dioses.
Certains portent des robes de raphia, d’autres ont les masques des dieux.

Botellas con fundas de rafia acechaban horriblemente entre las sombras.
Des fiasques enveloppées de raphia se tapissaient hideusement dans l’ombre.

Cuando entró, se acordó de que llevaba puesto el vestido de rafia.
En entrant, elle se rappela qu’elle portait la robe en raphia de son initiation.

Estaba pegado a la parte superior de un mechón de rafia espesa.
Il était attaché au sommet d’une abondante touffe d’épais raphia.

No, no, no se le olvidará traer el pan, el pegamento Super Glu y un poco de rafia.
Non, non, elle n'oublie pas de rapporter du pain, de la Super glu et du raphia.