Traduction de "rabos" à française

Rabos

• queues

Exemples de traduction

queues

¿Y por qué habían conservado los rabos?
De plus, pourquoi cette persistance de la queue ?

Rabos de buey congelados.
Des queues de bœuf congelées.

—En tanto que la vaca nos da sus rabos.
Cependant que la vache nous donne ses queues.

Los rabos no eran tan oscuros como los de los adultos.
Ils avaient la queue moins sombre que les adultes.

Todos ellos son asimismo muy peludos y tienen largos rabos;
Eux aussi sont poilus et ils ont de longues queues ;

Y los rabos son para los animales, no para las personas. —Solo era teatro.
Et puis les queues sont pour les animaux, pas pour les hommes. – Ce n’était que du théâtre.

Se agitaron dos rabos que levantaron polvillo de paja.
Des queues s’agitèrent, soulevant de la poussière de paille.

Ensartaban rabos de ternera en ganchos y los dejaban secar.
Ils embrochaient des queues de vache sur des crochets, pour les faire sécher.

El GRUPO asumió la responsabilidad de la que ellos llamaron pira de rabos.
Le groupe s’est déclaré responsable de ce qu’il a appelé un bûcher de queues.