Traduction de "quinua" à française

Quinua

• quinoa

Exemples de traduction

quinoa

—Yo traje la quinua, para consuelo de los desesperados —dicen que dijo el volcán.
— J’ai apporté le quinoa pour réconforter les désespérés, a dit le volcan, dit-on.

A sus pies, se extiende la infinita llanura blanca, que parece nieve pero está hecha de sal, y en los alrededores florecen los plantíos de quinua.
À ses pieds s’étend l’infinie plaine blanche, qui ressemble à de la neige, mais qui est faite de sel, et aux alentours fleurissent les plantations de quinoa.

Y les regaló a los indígenas esos minúsculos granitos de quinua con los que los aymaras y los quechuas se salvan del hambre y resisten el sol fuerte y la escarcha.
Et il offrit aux indigènes ces minuscules petits grains de quinoa avec lesquels les Aymaras et les Quechuas échappent à la faim et résistent au soleil de plomb et au givre.