Exemples de traduction
Nada de quimio, pues.
Pas de chimio, donc.
—Sí, le estaban dando quimio.
— Oui, elle était en chimio.
—Le están dando quimio.
– Ouais, elle fait de la chimio.
–¿No es muy dura… la quimio?
– C’est pas trop dur… la chimio ?
Con la quimio es aún peor;
C’est pire avec la chimio.
La quimio no está funcionando.
La chimio ne fait pas vraiment effet.
—La quimio puede ayudar;
— La chimio peut vous aider.
—Quiere decir con quimio.
– Vous voulez dire avec de la chimio ?
—¿Tienes que hacer quimio y todo eso?
— Tu vas faire une chimio et tout ça ?
Joder, qué miedo le tengo a la quimio.
Putain de merde, c’que j’ai peur de la chimio.