Traduction de "psico" à française

Psico

• psychopathe
• psycho

Exemples de traduction

psychopathe

Trataremos de hacer desaparecer la psico-patología.
La psychopathie, nous nous efforcerons de l’éliminer.

psycho

Los psicos no pueden responder a eso.
C’est ça que les psychos n’arrivent pas à expliquer.

Tú hermano es un Psico… —Suficiente, suficiente.
—Votre frère est un psycho… — Ça suffit !

Un libro titulado Psico-Cibernética. Un inhalador.
Un livre intitulé Psycho-cybernétique. Un inhalateur.

Volví con ellos al despacho de psico, con mis sentimientos embarullados.
Je suis revenu avec eux au bureau de psycho, avec des sentiments mêlés.

Pero nuestros psicos adivinaron eso hace ya mucho tiempo, Robb.
nos psychos ont découvert ça il y a longtemps, Robb.

Dise que las enbia la gente del departamento psico.
Il a dit qu’elles venait des jens du service psycho.

—Inténtalo, Roadstrum, inténtalo, puesto que tenéis grabaciones psic.
— « Tentez l’expérience, Roadstrum, puisque vous avez encore vos psycho-archives.

–La doctora Rose lo denomina amnesia psicogénica -le expliqué. –Psico… ¿qué?
Le Dr Rose appelle ça une amnésie psychogène. - Psycho quoi ?

He tenido un equipo de psicos sobre el asunto desde que asumí el cargo, pero no están consiguiendo nada.
Depuis que j’ai pris mes fonctions, je fais travailler une équipe de psychos sur le problème, sans aucun résultat.

Lee una y otra vez los mismos capítulos de Psico-Cibernética pero no logra concentrarse.
Il lit et relit les mêmes chapitres de psycho-cybernétique mais n’arrive pas à se concentrer.