Traduction de "provocándolo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Quién, con qué motivo, quién estaba a su lado, consolándola, o provocándole las lágrimas?
Laquelle, sur quoi, qui était là pour la réconforter – ou provoquer ses larmes ?
Gibbons se agacha y da unas palmaditas a uno de los perros guardianes, provocándola.
Il tend la main et caresse l’un des chiens de garde, la provoque.
Prolifera como un cáncer con el tiempo, mientras la causa esté allí, provocándolo.
Cette maladie prolifère comme un cancer avec le temps, tant que la cause est là et la provoque.
Pericles dice que le encanta jugar el papel de abogado del diablo, provocándolos.
Pericles dit toujours qu’il adore se faire l’avocat du diable, pour les provoquer.
Con un frenesí que desconoce, Mercedes retoma una y otra vez la misma melodía, provocándolo, azuzándolo.
Avec une frénésie inconnue, Mercedes reprend sans cesse la même mélodie, elle le provoque, elle l'excite.
Él, por su parte, daba la impresión de que gozara provocándola y haciendo en público lo que, en un principio, se había propuesto esconder.
Il semblait prendre plaisir à les provoquer et à étaler au grand jour ce qu’il s’était d’abord appliqué à cacher.
Como los chicos que encestan balones en el campus A, y nosotras los miramos a través de la valla de tela metálica, provocándolos.
C’est comme les gars du campus A, qui jouent au basket, pendant que nous, on les regarde à travers le grillage, et qu’on les provoque.
El camarero y el capullo del pelo rizado, también. «Venga. Hazlo otra vez. ¡Venga!» Ella está provocándole.
Le barman entend aussi, et le blaireau à tête de tire-bouchons. — Alors, vas-y. Recommence. Alors, vas-y ! Elle le provoque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test