Traduction de "provocasteis" à française

Provocasteis

• provoqué

Exemples de traduction

provoqué

—Eso estuvo mal. Ya lo he dicho. Pero vosotros lo provocasteis. Todos vosotros.
— Il a eu tort de faire ça, je l’ai déjà dit. Mais vous l’avez provoqué, vous nous avez tous provoqués.

–El simulacro Voltaire y tú provocasteis el caos en el Sector Junin y en Sark.
— Vous avez, Voltaire et vous, provoqué le chaos dans le Quartier de Junin et sur Sark.

—Y vosotros dos —nos dijo el sacerdote a Marygay y a mí— sois obviamente la clave. Los provocasteis. Max había desaparecido.
— Et vous deux, dit le prêtre en s’adressant à Marygay et à moi, vous êtes la clé. C’est vous qui les avez provoqués. Max avait disparu.

Yo he mantenido ante mi pueblo que provocasteis este desastre por ignorancia, porque no teníais idea de nuestra existencia en Kairn Telest.
J’ai toujours affirmé à mon peuple que vous aviez provoqué ce désastre par ignorance, que vous ne saviez rien de notre existence à Kairn Telest !