Traduction de "provocarnos" à française

Provocarnos

• nous provoquer
• nous provoke

Exemples de traduction

nous provoquer

-Para provocarnos, claro está.
— Pour nous provoquer, naturellement.

Es un racista. —No. Trataba de provocarnos.
Il est raciste. — Non. Il essayait de nous provoquer.

¡Ese maricón de Aresti intenta provocarnos!
Il cherche à nous provoquer, ce maricon d’Aresti !

—Lo siento, pero no debería provocarnos —dijo Duca.
« Je regrette, mais vous n’auriez pas dû nous provoquer », dit-il.

—Creo que está intentando provocarnos, Angus —dijo Groves.
— Je crois qu’il essaie de nous provoquer, Angus.

-Ozzie Fernández Isaacs, ¿estás intentando provocarnos?
— Ozzie Fernandez Isaacs, êtes-vous en train d’essayer de nous provoquer ?

La viudita alegre de Lyria o Demawend... Querrán provocarnos.
La joyeuse veuve de Lyrie ou Demawend… voudront sûrement nous provoquer.

Vienen a provocarnos, a mutilar a nuestros caballos, ¿y no vamos a responder? ¿Es que no sois hombres? —¡Venganza!
Ils viennent nous provoquer, mutiler nos chevaux, et nous ne leur répondrions pas ! Êtes-vous hommes ? – Vengeance !

—¿Qué tal si dejamos de provocarnos e intentamos ser más humanos y más amigos?
— Si nous cessions de nous provoquer, et essayions de nous montrer plus humains, et plus amicaux ?