Exemples de traduction
Se desplomó sobre una silla, y gemidos provinentes de lo más profundo del pecho le sacudieron todo el cuerpo. —¡Jehanan!
Il se laissa tomber sur une chaise, le corps secoué de sanglots qu’il ne pouvait réprimer. — Jehanan !
Cuando conseguí soltarme había otro pájaro sobre mi hombro, y una negra nube de ellos aleteando sobre el campo, provinentes del bosque.
Quand je me suis dégagé, il y avait un autre oiseau sur mon épaule, et une nuée d’entre eux qui volaient vers moi depuis la forêt.