Traduction de "protestantismo" à française

Protestantismo

• protestantisme

Exemples de traduction

protestantisme

– Pero tú y yo fuimos confirmados en el protestantismo.
— Mais nous avons été élevés dans le protestantisme.

Sin protestantismo, no hay capitalismo.
Sans protestantisme, il n’y a pas de capitalisme.

el protestantismo había comenzado en Alemania.
et le protestantisme lui aussi était né en Allemagne.

El protestantismo político triunfa en los espíritus.
Le protestantisme politique est victorieux dans les esprits.

El protestantismo es lo interior, es estar unido con uno mismo.
Le protestantisme, c’est la vie intérieure, c’est ne faire qu’un avec soi-même.

Lo que despertaba su entusiasmo no era ni el protestantismo ni el ascetismo.
Ce n’était ni le protestantisme ni l’ascèse qui l’enthousiasmaient.

—Mandó evangelistas a convertirlos al protestantismo…
— Il a envoyé des évangélistes pour les convertir au protestantisme...

—¿Has leído El protestantismo y el mundo moderno de Ernst Troeltsch?
— Tu as lu Protestantisme et modernité d’Ernst Troeltsch ?

lo más importante era que los Willard se mostraban tolerantes con el protestantismo.
Le vrai problème était l’indulgence coupable des Willard à l’égard du protestantisme.

En mi opinión, la Iglesia católica estaba moribunda y el protestantismo era una broma.
Je considérais que l’Église catholique se mourait. Et que le protestantisme était une plaisanterie.