Traduction de "prosiguió" à française

Prosiguió

• a continué
• continue
• continué

Exemples de traduction

a continué

—¿La conversación prosiguió?
— La conversation a continué ?

Pero todo este asunto, prosiguió.
Mais cette chose, il a continué.

Y la caza de brujas prosiguió, ya lo creo que prosiguió.
Et la chasse aux sorcières a continué – oh oui, et pas qu’un peu.

Pero pude haber dicho que no, prosiguió.
Mais j’aurais pu refuser, qu’il a continué.

—Esto es lo que te propongo —prosiguió Golan, intentando sonar razonable—.
— C’est une proposition raisonnable, a continué Golan.

—No more, no less —prosiguió Shoto.
– Ni plus ni moins, a continué Shoto.

Francia prosiguió la obra romana y cristiana.
La France a continué l'œuvre romaine et chrétienne.

—Me fugué a los siete años —prosiguió—.
— J’ai fugué de chez moi à l’âge de sept ans, a continué Annabeth.

—Les encanta jugar a eso con las novatas —prosiguió Mimi—.
Ils adorent sauter sur les premières-années, a continué Mimi.

Cuando se dio cuenta de que mi madre no la escuchaba, prosiguió;
Quand elle a vu que Mère n’écoutait pas, elle a continué ;