Traduction de "prohibitivo" à française

Prohibitivo

• prohibitif

Exemples de traduction

prohibitif

Unos impuestos prohibitivos, seguramente.
Une taxation prohibitive, très vraisemblablement.

Para estos Jefes ese precio era excesivo y prohibitivo.
À leur avis c’était un prix prohibitif.

–¿Qué quiere decir «un Monstruo Prohibitivo de Grado Uno»?
— Qu’est-ce que tu veux dire par “monstre prohibitif de première catégorie” ?

Pero difícilmente, en pequeña cantidad, y a un precio prohibitivo.
Mais difficilement, en petite quantité, et à un prix de revient prohibitif.

Un apartamento de alquiler, un Fiasco, más Selina, una mujer de precio prohibitivo.
Une thurne mercenaire, une Fiasco et la prohibitive Selina.

Suord le explicó que sólo el coste de la madera era prohibitivo.
Suord lui avait expliqué que le coût du bois à lui seul était prohibitif.

—Los costes de hacerlo lo bastante grande como para llevar a más gente son básicamente prohibitivos.
« Les coûts si on l’avait conçu plus gros auraient été prohibitifs.

Nicky le ha regalado un cupón para un salón de belleza de precios prohibitivos.
Nicky, quant à elle, lui offre un bon pour un soin dans un salon de beauté aux tarifs prohibitifs.

Además, las dosis de energía necesarias para mover una máquina en la dimensión del antichronos son prohibitivas.
Sans compter que déplacer un instrument dans la dimension antichronologique exige une énergie prohibitive.

En la Edad Media el coste de transportar piedra podía llegar a ser prohibitivo.
Au Moyen Âge, les frais de transport de la pierre pouvaient être prohibitifs.