Traduction de "profundicé" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Traté de explicarle que, a pesar de hablar el idioma, ya me sentía bastante extraña aquí, pero no profundicé.
J’ai essayé de lui expliquer que je me sentais déjà assez étrangère ici, où je parlais la langue. Mais je n’ai pas approfondi le sujet.
Esta historia fue en su origen un sueño que me fascinó, que volví a soñar despierto y que amplié y profundicé al escribirlo.
Cette histoire a d’abord été un rêve qui m’a fasciné, que j’ai rêvé ensuite en état de veille, et que j’ai élargi et approfondi en l’écrivant.
No profundicé en el tema, y aunque el emisario sadiri regresó para realizar otra visita unos meses más tarde, no le pregunté a Dllenahkh al respecto.
Je n’ai pas davantage approfondi, et bien que l’émissaire sadiri ait été de retour quelques mois plus tard, je n’ai pas interrogé Dllenahkh à ce sujet.
Como nunca esperé que la experiencia me proporcionara sabiduría, solo le pido que profundice mi piedad, que cave en mí bien hondo para que no se seque la fuente de las lágrimas.
N’ayant jamais attendu de l’expérience qu’elle m’apportât la sagesse, je ne lui demande qu’un approfondissement de ma pitié, qu’elle creuse en moi assez avant pour que je ne risque plus de se tarir la source des larmes.
Que los que me escuchan tengan entendido, que, aunque sus astucias y bellaquerías les hayan salido bien por el momento, no puede menos de descubrirse todo cuando se profundice, y los culpables serán castigados: la demolición total de Woodstock, y la caída infalible de la familia Lee.
– Que ceux qui m’entendent fassent attention que, quoique ce tissu d’astuce et de fourberie puisse réussir un instant, il ne peut manquer d’être découvert dès qu’on voudra l’approfondir, et qu’il occasionera la punition de ceux qui l’ont tramé, – la démolition totale de Woodstock – et la chute infaillible de la famille Lee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test