Traduction de "profesionalizar" à française

Profesionalizar

• professionnaliser

Exemples de traduction

professionnaliser

Tiendo a profesionalizar mis actos.
Je tends à professionnaliser mes gestes.

—Es cuestión de profesionalizar el amateurismo de la acción, comercializarla.
— Il s’agit de professionnaliser l’amateurisme de l’action, de la commercialiser.

Sin reprimir los cultos a los Poderes Antiguos, los sacerdotes de los Dioses Gemelos y del Padre Celestial comenzaron a profesionalizar la religión, ocupándose de los rituales y de las fiestas, construyendo templos cada vez más costosos, y controlando las ceremonias públicas tales como las bodas, los funerales y la celebración de oficios.
Sans réprimer le culte des Puissances Anciennes, les prêtres des Dieux Jumeaux et du Père du Ciel entreprirent de professionnaliser la religion, d’en formaliser rites et fêtes, de construire des temples de plus en plus coûteux et de contrôler les cérémonies publiques comme les mariages, les funérailles et les installations d’officiels.