Traduction de "profesionalismo" à française

Profesionalismo

• professionnalisme

Exemples de traduction

professionnalisme

Tenía que admirar su profesionalismo.
Je ne pouvais qu’admirer son professionnalisme.

Cada vez había menos profesionalismo.
Il y avait de moins en moins de professionnalisme.

A mi editora, Andrea Viu, por su profesionalismo y su amistad.
À mon éditrice, Andrea Viu, pour son professionnalisme et son amitié.

Sacrifican a otros con demasiada facilidad en nombre del profesionalismo.
Ils sacrifient trop facilement les autres au nom du professionnalisme.

No debería hacer nada que desdibuje los límites del profesionalismo.
Je ne devrais rien faire qui pourrait remettre mon professionnalisme en cause.

Sabía que yo admiraba —y me admiraba de— este “profesionalismo” hogareño de mi amiga.
Elle savait que j’admirais, que je m’émerveillais de ce « professionnalisme » domestique chez elle.

Le doy las gracias por su amabilidad y profesionalismo, y él me desea suerte.
Je le remercie de ses bons offices et de son professionnalisme, et il me souhaite bonne chance.

Aguijoneado por la presencia de Laetitia, tenía que dar muestras de su meticuloso profesionalismo.
Aiguillonné par la présence de Laetitia, il tenait à faire preuve de son méticuleux professionnalisme.

Pero su profesionalismo y capacidad eran incuestionables, y su dedicación a reconstruir la cultura sadiri, absoluta.
Mais leurs compétences et leur professionnalisme étaient incontestables, et leur dévouement à rebâtir la culture sadirie absolu.

Los jóvenes se mostraban muy orgullosos de pertenecer a mi guardia, donde desarrollaban un profesionalismo preciosista.
Les hommes étaient très fiers d'appartenir à ma garde, qui développa un professionnalisme presque flamboyant.