Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y no prevemos ni la más mínima controversia acerca de nuestras técnicas de fechado ni nada parecido.
Et nous ne prévoyons aucune controverse en ce qui concerne nos techniques de datation et ainsi de suite.
Y tampoco es por observar tu cabellera perdida que prevemos tu muerte próxima.
Et ce n’est pas non plus en regardant ta chevelure perdue que nous prévoyons ta mort prochaine !
—Telegrama para las escalas Norte: «Prevemos retraso importante del correo de Patagonia.
– Télégramme pour les escales Nord: Prévoyons retard important du courrier de Patagonie.
Prevemos, en cambio, un retraso importante en el correo de Patagonia, que se encuentra, al parecer, con dificultades.
Nous prévoyons par contre un retard important du courrier de Patagonie qui paraît en difficulté.
Reynard se acarició el bigote pensativamente. —¿Prevemos problemas, o los iniciamos? —preguntó en voz baja.
« Prévoyons-nous des troubles ou allons-nous les déclencher ? s’enquit Reynard à voix basse en lissant pensivement sa moustache.
Casi todos nosotros vacilamos a la hora de hacer una declaración tan contundente, ya que al fin y al cabo todos recordamos y prevemos y dudamos.
La plupart d’entre nous hésiteraient à formuler cette affirmation sans réserve : nous nous rappelons nous prévoyons et nous doutons.
—Bahía Blanca contesta: «Prevemos, antes de veinte minutos, violenta tormenta Oeste sobre Bahía Blanca».
«Bahia Blanca a répondu: prévoyons avant vingt minutes violent orage Ouest sur Bahia Blanca.»
Las feroces discordias civiles se multiplican aquí en Lamorkand, y nosotros prevemos con asaz certidumbre que los enemigos de mi señor Alstrom asediarán dentro de poco su plaza fuerte.
De graves discordes civiles apparaissent en Lamorkand et nous prévoyons avec une certitude presque totale que les ennemis de monseigneur Alstrom ne tarderont pas à assiéger sa forteresse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test