Traduction de "prevalecerás" à française

Prevalecerás

• vous prévaudrez
• vous prévaloir

Exemples de traduction

vous prévaloir

Las decisiones de él deben prevalecer.
Ses décisions doivent prévaloir.

¿Cómo harán prevalecer su sistema?
Comment feront-ils prévaloir leurs systèmes ?

Lucharán. Al final, la ley prevalecerá.
Les gens s’y opposeront, mais la loi finira par prévaloir.

¿Acaso la verdad no debe prevalecer al final?
La vérité ne devait-elle pas finir par prévaloir ?

¿Esperas prevalecer contra el mayordomo principal?
Pouvez-vous espérer prévaloir contre l’intendant en chef ?

—La justicia debe de prevalecer sobre los intereses personales.
– La justice doit prévaloir sur les intérêts personnels.

Sólo había un objetivo importante… y debía prevalecer.
Alors qu’une seule manigance avait de l’importance et devait prévaloir !

Por ahora, debe prevalecer todavía la buena voluntad.
Pour l'heure, la bonne volonté doit encore prévaloir.

Pero, entre más piensa en eso, la segunda interpretación comienza a prevalecer sobre la primera.
Mais plus elle y pense, plus la seconde interprétation commence à prévaloir sur la première.

Ningún equívoco, ninguna mentira puede prevalecer sobre la evidencia.
Aucune équivoque, aucun mensonge ne saurait prévaloir contre l’évidence.