Exemples de traduction
–Tenga la bondad de prestármela.
– Ayez l’obligeance de me la prêter.
Gracias por prestármela.
Merci de me l’avoir prêtée.
Gracias por prestármelo.
Merci quand même de me l’avoir prêté.
—Usted lo que no quiere prestármelo.
— Vous voulez pas le prêter ?
¿Me haréis la gracia de prestármelo?
me ferez-vous la grâce de me le prêter ?
¿Puedes prestármelos? —No entiendo…
Peux-tu me les prêter ? — Je ne comprends pas…
– Tienes que prestármelo, Basil -exclamó-.
—Vous allez me les prêter, Basil, cria-t-il....
Un hombre ha muerto para poder prestármelo.
Un homme est mort pour pouvoir me le prêter.
Sin duda, Reichenbach era lo bastante arrogante como para prestármela.
Reichenbach était suffisamment arrogant pour me le prêter.