Exemples de traduction
Podría prestarnos algunos.
Vous pourriez nous en prêter.
—¿Aceptarías prestarnos el Zèbre?
– Tu accepterais de nous prêter le Zèbre !
Y gracias por prestarnos a tu madre.
Et merci de nous avoir prêté ta maman.
—Cartaud podría prestarnos dinero.
— Il pourrait nous prêter de l’argent.
¿Puede prestarnos un papel y un lápiz?
Pourriez-vous nous prêter du papier et un crayon ?
—¿Y para qué iba a prestarnos dinero esa gente?
– Et pourquoi nous aurait-elle prêté de l’argent, à ton avis ?
Nadie parecía prestarnos atención.
Personne ne semblait nous prêter attention.
—¿Podrías prestarnos un par de armas?
— Pourriez-vous nous prêter deux ou trois armes ?
Y mi hermana está de acuerdo en prestarnos la autocaravana.
Et ma sœur est d’accord pour nous prêter son camping-car.
Lo único que hacen es prestarnos un automóvil policial.
On nous prête seulement une voiture de police.