Traduction de "presentimos" à française

Presentimos

• nous ressentons
• nous sentons
• nous nous sentons

Exemples de traduction

nous sentons

Presentimos el poder de las separaciones primigenias.
Nous sentons la puissance de séparations originelles.

—Ustedes la perciben… todos la presentimos… la presencia del señor Brown.
— Vous sentez – nous sentons tous – la présence de Mr Brown.

Cuando presentimos que ha llegado la hora de cambiar, comenzamos, inconscientemente, a repasar la película de nuestras derrotas hasta ese momento.
« Lorsque nous sentons qu’est venue l’heure du changement, nous nous repassons inconsciemment le film de tous les échecs que nous avons connus jusque-là.

Aquí no nos asiste ese motivo, pero presentimos que nuestro solitario combate tal vez sea el último librado para conservar la dignidad humana.
Ici nous n’avons pas cette raison, mais nous sentons que notre combat solitaire est peut-être le dernier qui soit livré pour conserver sa dignité à l’homme.