Exemples de traduction
No podría prescindir de eso.
Je ne pourrais pas m’en passer.
¿Podríamos prescindir de ellos?
Pouvons-nous nous en passer ?
¿Tú puedes prescindir de ella?
Et toi, pourras-tu te passer d’elle ?
¿No era, quizás, algo de lo que podían prescindir, de lo que podían prescindir felizmente?
Ou n’était-ce pas au contraire chose dont on pouvait se passer, dont on serait bien heureux de se passer ?
Había que reescribirlos o prescindir de ellos.
Il fallait ou les récrire ou s’en passer.
Porque podían prescindir de mí.
Parce qu’on peut se passer de moi.
Ya no podemos prescindir unos de otros.
On ne peut plus se passer l'un de l'autre.
No tengo motivos para prescindir de él.
Je ne vois pas pourquoi je devrais me passer de lui.
no puedo prescindir de ninguno.
je ne peux m’en passer.
Pero, ¿cómo voy a prescindir de ella?
Mais puis-je me passer d’elle ?