Exemples de traduction
—¡Pero ese predicador!
– Mais ce prédicateur !
—¿Tienen un predicador aquí?
— Vous avez un prédicateur, ici ?
Hemos tenido un predicador en nuestra familia…, predicador Reb Zekele, lo llamaban.
Nous avons un prédicateur dans notre famille – reb Zekele le « Prédicateur » on l’appelait.
No es uno de esos predicadores de los vídeos.
Ce n’est pas un de ces prédicateurs de la télé.
El predicador sonreía.
Le prédicateur avait le sourire.
Lo llaman el Predicador.
On l’appelle le Prédicateur.
El Predicador tenía visita.
Le Prédicateur avait de la visite.
(Habla como un predicador).
(Il parle comme un prédicateur.)
El Predicador también lo miró.
Le Prédicateur le regarda à son tour.
Cada predicador es una convención.
Chaque prédicateur est une convention.
—¿Un predicador, como él?
— Un pasteur comme lui ?
—Tú eres predicador, ¿verdad?
– Vous êtes pasteur, n’est-ce pas ?
Un predicador que hacía lo que hacen los predicadores para darte la seguridad que puedan.
Lui, un pasteur se comportant comme un pasteur, vous offrant la sécurité qu’il pouvait.
–El mejor predicador.
– Le meilleur pasteur.
El hijo de un predicador.
Un fils de pasteur.
Al predicador, probablemente.
Le pasteur, sûrement.
—Por lo menos no un predicador.
Pas un pasteur qui prêche, en tout cas.
—Hable con el predicador Mimms.
– Parle au pasteur Mimms.
Quiere ser predicador.
Il veut devenir pasteur.