Traduction de "predecimos" à française

Predecimos

• nous prédisons
• nous prévoyons

Exemples de traduction

nous prédisons

Cuando navegamos por el océano o cuando predecimos un eclipse, nos puede resultar conveniente dar por cierto que la Tierra gira alrededor del sol y que las estrellas se encuentran a millones y millones de kilómetros de nosotros.
Quand nous naviguons sur l’océan, ou quand nous prédisons une éclipse, il est souvent commode de penser que la terre tourne autour du soleil et que les étoiles sont à des millions de millions de kilomètres.

nous prévoyons

Debido al tiempo que tardará el grupo de la ONU y de ECR en reunirse y viajar hasta la estación Medina, predecimos que la situación en Nueva Terra continuará evolucionando sin violencia física inmediata entre los que se encuentran en el sistema, pero la gran duda de cómo regular el tráfico de las puertas se convertirá en el germen principal de las tensiones y es probable que esto provoque acciones militares a lo largo de los próximos meses o incluso años.
Étant donné le temps qu’il faudra aux Nations unies et au groupe de la RCE pour s’assembler et atteindre la station Médina, nous prévoyons que la situation sur New Terra évoluera sans intervention physique des acteurs du système, dans un avenir proche. La question de la régulation de la circulation par la station Médina deviendra une source de tension extrême et la cause d’une probable action militaire dans les mois et années à venir.”