Traduction de "practicábamos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La verdad era, que la razón principal por la que aún practicábamos lo de los changelings era el dinero.
En vérité, la principale raison pour laquelle nous continuions à pratiquer la substitution d’enfants, c’était l’argent.
¿Exigió o en cualquier caso llevó a cabo prácticas sexuales de tipo sadomasoquista? —Yo… nosotros practicábamos unos juegos. Sólo juegos.
Avez-vous jamais exigé ou vous êtes-vous livré à des pratiques sexuelles de type sadomasochistes ? — Je… on jouait. Juste des jeux.
nuestra madre nos había hablado toda la vida en francés en casa, pero, antes de l egar a Antibes, no lo practicábamos en ningún otro sitio.
depuis toujours, notre mère, à la maison, nous parlait en français, mais avant d'arriver à Antibes nous n'avions aucune autre pratique.
Picábamos y practicábamos agujeros bastante profundos en la superficie de la mina y después los rellenábamos con un polvo negro, el mismo explosivo utilizado en cañones y mosquetes. Le colocábamos una mecha, la encendíamos y salíamos disparados a toda velocidad. Como era una innovación reciente, todavía no teníamos demasiada experiencia y, dada la falta de maderas que apuntalaran los túneles, la explosión entrañaba un grave riesgo. Si
À coups de pioche et de marteau nous forions des trous de plusieurs pieds de profondeur dans la face de la mine, nous les bourrions de poudre noire – celle qui servait aux canons et aux mousquets – nous en déversions une traînée, nous y mettions le feu et nous détalions à toutes jambes, comme si les démons de l’Enfer étaient lancés à nos trousses. Compte tenu de la pénurie de bois d’étayage et de notre manque de pratique, cette méthode récente provoquait de graves accidents. Si elle permettait de dégager une grande quantité de roche – une seule explosion en emportait plus qu’une dizaine d’hommes munis de pics en une journée – elle faisait aussi sauter les parois des galeries de toute la mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test