Traduction de "powri" à française

Powri

• powrie

Exemples de traduction

powrie

—No es una ballena —repitió Adjonas—. Es un powri. —¿Un powri?
— Ce n’est pas une baleine, répéta une fois de plus le capitaine. Mais des powries. — « Des powries » ?

—Un bajel powri —explicó Adjonas—.
— Un vaisseau powrie, expliqua le capitaine.

El powri que había disparado preparó otro dardo;
Le tireur powrie lui cracha un autre projectile.

—Espero que no —respondió el powri—. Y creo que no. Es él.
— J’espère que non ! répondit le powrie. Et je ne pense pas. C’est lui.

Una barcaza con una catapulta powri se incendió;
L’un des navires powries portant une machine de guerre s’enflamma ;

Al abad Dobrinion no lo mató ningún powri.
Ce n’est pas un powrie qui a tué l’abbé Dobrinion.

Al doblar la esquina tropezaron con un powri.
En passant l’angle suivant, ils tombèrent nez à nez avec un powrie.

—Le llaman Roger Descerrajador —indicó otro powri.
— Ils l’appellent Roger Crocheteur, intervint un autre powrie.

Al parecer, el jefe es un powri de considerable categoría;
Le chef là-bas est un powrie, de grand renom, apparemment.

Si entra en combate contra un powri, probablemente no vivirá para contarlo.
S’il affronte un powrie, il n’en ressortira certainement pas vivant.