Exemples de traduction
En una potranca castaña.
Sur une pouliche alezane.
—Estaba pensando en montar una potranca.
— En montant une pouliche, j’pensais.
—Un pequeño problema con una potranca —dijo.
— Un petit ennui avec une pouliche.
—Ven, potranca, te voy a domar.
— Viens, pouliche, que je te dompte.
—Y yo soy tu potranca, rendida ante tu fuerza y tu majestad.
— Et moi ta pouliche, subjuguée par ta force et ta majesté.
John Grady observó la potranca.
John Grady observait la pouliche.
Potrancas nacidas en 1946 - Yearlings
Pouliches nées en 1946. Yearlings.
Es mimada por nosotros, está bien alimentada y tiene su potranca.
Elle est choyée par nous, elle est bien nourrie et elle a sa pouliche.
Se enderezó y dejó la pata de la potranca en el suelo y le acarició el brazuelo y se quedaron los tres mirando a la potranca.
Il se releva et reposa le sabot de la pouliche par terre et lui caressa l’épaule et ils restèrent là un moment tous les trois à regarder la pouliche.