Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dudley Smith como Papá Noel en una sala de poliomielíticos de un hospital, en el cincuenta y tres.
Dudley Smith, en Père Noël – un quartier d’hôpital des polios, 53.
Se decía sobre todo que Raybán había formado parte de la pandilla que había matado a navajazos a un chico comunista y poliomielítico de dieciocho años.
Surtout, on racontait que Ray-Ban était membre de l’escadron qui avait assassiné à coups de couteau un communiste de dix-huit ans atteint de la polio.
La portera le limpiaba la casa y, todos los días, una enfermera de un centro de ayuda a los poliomielíticos pasaba una o dos horas a su lado, prestándole todos los cuidados necesarios.
La concierge faisait son ménage et, chaque jour, une infirmière d’un centre d’aide aux polios passait une heure ou deux à ses côtés, lui donnant tous les soins nécessaires.
Encima del portal, la religiosa había clavado un cartel con la inscripción: «Cuando Dios cierra una puerta, lo hace para abrir otra». Niños trisómicos, autistas, aquejados de tuberculosis ósea, poliomielíticos, invidentes, sordos y mudos vivían juntos en una gran sala con las paredes pintadas de verde claro y decoradas con los retratos del Mahatma Gandhi y de Jesucristo.
Au-dessus du portail, la religieuse avait fait clouer une plaque avec l’inscription : « Quand Dieu ferme une porte, c’est pour en ouvrir une autre. » Enfants trisomiques, autistes, tuberculeux osseux, polios, aveugles, sourds et muets, ils vivaient tous ensemble dans une grande salle aux murs vert pâle décorés des portraits du Mahatma Gandhi et de Jésus-Christ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test