Traduction de "policarpio" à française

Policarpio

• polycarpe

Exemples de traduction

polycarpe

—¿Policarpio de Halnath?
— Polycarp d’Halnath ?

Policarpio, en primer lugar.
Polycarp, par exemple.

Y podría decirle a Policarpio…
Je pourrais dire à Polycarp…

—Le diré a Policarpio cómo está la situación.
— J’expliquerai à Polycarp ce qui se passe.

Te estás poniendo tan gruñón como el viejo Policarpio.
Tu deviens aussi méchant que Polycarp.

—Tienes que admitir que fue una calumnia muy convincente —estaba diciendo Policarpio.
— Tu dois admettre que c’était une calomnie singulièrement convaincante, disait Polycarp.

Policarpio es el siguiente en la línea de sucesión, el sobrino del rey.
Polycarp est le second héritier en titre. C’est le neveu du Roi.

—No con el poder que tiene a través del rey y a través de la Piedra —dijo Policarpio—.
— Pas avec le pouvoir qu’elle a par le Roi et la Pierre, dit Polycarp.

¿Dónde podemos ir? Policarpio nos daría refugio en la ciudadela…
Où pouvons-nous aller ? Polycarp pourrait nous donner asile dans la Citadelle…

—De todos modos, Policarpio consiguió salir de la ciudad antes de que lo buscaran.
— En tout cas, Polycarp a réussi à s’échapper de la cité avant qu’on ne vienne le chercher.