Traduction de "poco-d" à française

Poco-d

• petit-d
• peu d

Exemples de traduction

petit-d

d) el listillo de la ciudad otra vez
d) Le retour du petit malin de la ville

me habría disgustado mucho tener que dejar mi piso), y por ello la señora D.
j’aurais été désolée de quitter mon petit logement.

D.: Os devuelvo los zapatos, no obstante, ya que son demasiado pequeños para mí.
P.S. : Je renvoie les chaussures, néanmoins car elles sont trop petites.

La caja fuerte era una bonita y pequeña "Hamber" modelo D.
Le coffre mural était un gentil petit Hamber, modèle D.

Necesitaba vitamina D para el chico o sé volvería raquítico.
Il avait besoin de vitamine D pour le petit autrement il allait devenir rachitique.

Después del oficio bajaron a desayunar a la sala del comedor D.
Après la messe, ils étaient tous revenus au réfectoire pour le petit déjeuner.

—Es una joven de muy buen ver —dijo Paul D—. Muy guapa.
— C’est une belle petite demoiselle, dit Paul D. Vraiment jolie.

—¿No quieres echarte un rato? —Paul D la sacudió muy suavemente.
(Paul D la secoua doucement.) Vous voulez vous allonger un petit moment ?

peu d

¿No debería d tomarse un respiro?
Est-ce que vous ne devriez pas souffler un peu ?

—Pero... Noble D—Durga, yo no puedo...
— Mais, Seigneur Durga, je ne peux pas.

:D ¿Fijo que no puedes venir?
T sure ke tu peux pas venir ?

Pero un poco de vitamina D es excelente para la longevidad.
Mais un peu de vitamine D est excellente pour la longévité.

D murió tranquilamente poco después de medianoche.
Un peu après minuit D s’est doucement éteinte.

—No puedes irte ahora mismo, Paul D.
— Tu ne peux pas partir tout de suite, Paul D.

Al mismo tiempo, D. se deja ver por poca gente;
D., en même temps, se montre à peu de gens ;

D (11.34 h): Entonces no te puedo ayudar.
NI (11:34) : Dans ce cas, je ne peux pas vous aider.

Puedes mantener siempre una relación estrecha con él. —Eso es D.
Tu peux donc juste rester proche de lui pour toujours. — C’est du D.