Exemples de traduction
pliegue sobre pliegue, como las figurillas de tanagra;
pli sur pli, comme les statuettes de tanagra ;
No he tocado ni un pliegue.
Sans déranger un pli.
en los pliegues de mi manga.
Aux plis de ma manche.
¿Qué es pues un pliegue?
Qu’est-ce donc qu’un pli ?
Los pliegues son infinitos.
Les plis sont infinis.
Ni un pliegue, ni una arruga.
Pas un pli, pas une ride.
Pliegues, más bien.
Des faux plis, plutôt.
¿Recuerdas que hacía pliegues?
Tu te rappelles, les plis ?
Se arrastran en pliegues suntuosos,
Qui traînent à plis somptueux,
Flotando en los pliegues de los cortinados;
Nageant dans les plis des rideaux;