Traduction de "piñas" à française

Piñas

• ananas

Exemples de traduction

ananas

—¡Con lo que adoro yo las piñas!
Moi qui adore les ananas !

¿Hay piñas en África?
Y a-t-il des ananas en Afrique ?

Mi casa, mis piñas, mis conservas.
Ma maison, mes ananas, mes conserves.

Las piñas no saben que hay guerra.
Les ananas ne savent pas qu’il y a une guerre.

Podemos plantar piñas. -No.
On pourrait faire pousser des ananas. — Non.

Su aliento olía a piñas y anacardos…
Son souffle sentait l’ananas et la noix de cajou… »

—No —dice él—. En Hluhluwe somos cultivadores de piñas.
“Non, dit-il. Nous descendons de cultivateurs d’ananas de Hluhluwe.”

Entró en su oficina, que también estaba llena de ukeleles y piñas.
Il entra dans son bureau, tout aussi encombré d’ananas et de ukulélés.

Cawley asió una de las piñas y abrió la puerta de un tirón.
Cawley tira d'un coup sec l'un des ananas et ouvrit la porte.

Una carretilla llena de piñas despedía una dulce y voluptuosa frescura.
D’une baladeuse pleine d’ananas montait une fraîcheur sacrée et voluptueuse.