Traduction de "piquero" à française

Piquero

• piquier
• pikeman

Exemples de traduction

piquier

Los piqueros murmuraron de nuevo.
Les piquiers marmonnèrent de nouveau.

—tartamudeó el joven piquero.
Quoi ? » bafouilla le jeune piquier.

Un pallasz cortó por la mitad a un piquero.
Un pallasch fendit un piquier en deux.

—Así que esta vez os quedáis con los piqueros.
— Ainsi, tu resteras avec les piquiers, cette fois.

Los piqueros las llamaban «matadoras de verdad».
Les piquiers appelaient ces armes leurs “fidèles tueuses”.

Detrás de ellos hice que se ocultaran mis arqueros y mis piqueros.
Derrière se cachaient mes archers et mes piquiers.

—¿Cómo os llamáis? —preguntó el joven piquero.
« Comment vous appelez-vous ? » demanda le jeune piquier.

De hecho, las compañías de piqueros del Imperio confiaban en ese principio.
En vérité, les compagnies de piquiers de l’Empire s’appuyaient sur ce principe.

Los demás son lo que queda de los lanceros a caballo, la infantería, los piqueros y los zapadores.
Les autres sont ce qu’il reste des lanciers, de l’infanterie, des piquiers et des ingénieurs.

Fue un acto de valentía que le concedió una momentánea confianza al bloque de piqueros de Nordland.
C’était une action d’éclat qui redonna un moment confiance aux piquiers de la barricade.