Traduction de "pindarico" à française

Pindarico

• pindarique

Exemples de traduction

pindarique

Precisamente esas raras y pindáricas mezcolanzas son una prueba de entusiasmo.
Ce sont justement ces rares et pindariques mélanges qui prouvent l’enthousiasme.

—exclamó el peluquero con acento pindárico—, ¡eso de morir en el campo de batalla!
– Comme c’est beau, s’écria le perruquier avec un accent pindarique, de mourir sur le champ de bataille !

En fin, al no ser capaz de hacerlo, me escribió una larga carta, muy pindárica, donde me explicaba prolijamente lo que yo ya sabía mejor que él.
Enfin, ne pouvant prendre cela sur lui, il m’écrivit une longue lettre, très pindarique, où il m’expliquait fort au long ce que je savais mieux que lui.