Exemples de traduction
No me pertenecía, pues pertenecía a Rebeca.
Il ne m’appartenait pas du tout, il appartenait à Rebecca.
Ella no me pertenecía.
Elle ne m’appartenait pas.
Ese billete no le pertenecía en su totalidad, les pertenecía a los dos.
Ce billet ne lui appartenait pas en totalité, il leur appartenait à tous les deux.
Se pertenecía a uno o a otro.
On appartenait à l’un ou l’autre.
Ella ya le pertenecía.
Elle lui appartenait déjà.
Londres nos pertenecía.
Londres nous aurait appartenu.
¿Les pertenecía de por vida?
Leur a-t-il appartenu toute sa vie ?
Perteneció a tu abuelo.
Elle a appartenu à ton grand-père.
—Esa casa perteneció a Chagall.
— Cette maison a appartenu à Chagall.
– Esta bomba perteneció a mi padre.
— Cette pompe a appartenu à mon père.
Perteneció a un famoso mago.
Il a appartenu à un célèbre magicien.
Este collar perteneció a mi madre.
Ce collier a appartenu à ma mère.
Perteneció al padre de Cherifa;
Elle a appartenu au père de Chérifa ;
–Este asiento perteneció a mi padre.
— Ce siège a appartenu à mon père.
Pertenecía a Tally Isham.
Ça a appartenu à Tally Isham.