Exemples de traduction
– Un periquito, no -dije-.
Pas une perruche, dis-je.
– Un periquito, quizá.
Une perruche, peut-être.
Parecía un periquito australiano.
Il ressemblait à une perruche.
– Mis periquitos no hacen ruido.
— Mes perruches sont silencieuses.
Pero los periquitos se crían en cautividad.
Mais les perruches sont élevées pour la captivité.
Me gustan los periquitos. Tengo cuatro.
Je raffole des perruches, j’en ai quatre.
Luego les tocó a los periquitos.
Puis ce fut au tour des perruches.
Vendió su periquito a una pajarería.
Il vendit sa perruche à une animalerie.
– La que da de comer al periquito.
— Celle qui donne une dragée à sa perruche.
Ni periquitos ni de ninguna otra clase.
Ni des perruches ou d’autres espèces.