Exemples de traduction
Yo tiritaba de frío, pero a él lo abrigaba su tupida pelambre.
J’avais froid mais pas lui, protégé qu’il était par son épaisse fourrure.
Notó el olor a pelambre mojado de la criatura.
Elle sentait l’odeur de fourrure mouillée de la créature.
Era esbelta como un leopardo, y tenía una pelambre abundante y sedosa.
Elle était élancée comme un léopard et avait une fourrure abondante et soyeuse.
Tenía la pelambre cubierta de polvo y telarañas en el bigote.
Sa fourrure était maculée de poussière et des toiles d’araignée s’étaient prises dans ses moustaches.
—«Los labios de pelambre de Joko se vuelven brevemente anaranjados»—.
L’extrémité de la fourrure de Joko devient brièvement orange.
no eran plumas, sino una delicada pelambre blanca. —¡Un milagro!
L’aile n’était pas emplumée, mais recouverte d’une ravissante fourrure blanche. — Un miracle !
La pelambre de color marfil del oso amarilleaba en los flancos y las patas.
La fourrure ivoire de l’ours était jaunie aux flancs et aux pattes.
En un orificio de la pelambre relucía una pequeña boca de labios oscuros.
Dans un trou ménagé dans la fourrure, reluisait une petite bouche aux lèvres sombres.
En la cabeza, la melena era abundante, y tenían el cuerpo cubierto por una pelambre corta y tupida.
Leur chevelure était longue et épaisse et leur fourrure corporelle courte et dense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test