Traduction de "pelagias" à française

Pelagias

• pélagias

Exemples de traduction

pélagias

De parte de Pelagia.
De la part de Pelagia.

En el portaequipajes, estaba Pelagia.
Sur le porte-bagages, il y avait Pelagia.

Pelagia y Arcadia han venido a tomar el té a casa. Pelagia me ha dicho:
Pelagia et Arcadia sont venues prendre le thé à la maison. Pelagia m'a dit :

Ni Pelagia ni ningún otro u otra.
Pelagia pas plus qu'une autre ou un autre.

—¡Ah, está aquí! —ha exclamado Pelagia—.
– Ah bon, vous voilà, s'écria Pelagia.

He llegado a casa de Pelagia muy vivaracha.
Toute frétillante, je suis arrivée chez Pelagia.

No me lo esperaba. Pelagia me ha invitado a una party en su casa.
Je ne m'y attendais pas. Pelagia m'a invitée à une party chez elle.

Ha prometido volver a invitarme. Pelagia también. 18 de mayo
Elle promit de me réinviter. Pelagia fit de même. 18 mai

Arcadia y Pelagia vinieron ayer a tomar el té a casa.
Arcadia et Pelagia sont venues hier prendre le thé à la maison.

–¡Padre! – llama sor Pelagia, que cierra los ojos del soldado francés.
— Mon père ! appelle sœur Pelagia qui ferme les yeux du soldat français.