Traduction de "pedimiento" à française

Pedimiento

• demander
• demande
• requête
• prier

Exemples de traduction

demander

doña Felipa y María de Argujo, mujer de Cristóbal de Olid, ya considerada viuda por todos, que había conferido poder a Juan de la Peña para que pareciera ante fray Toribio de Motolinía, guardián del convento de San Francisco, para que en su nombre respondiera a cualquier demanda o pedimiento contra ella de Diego López Pacheco, que había recibido en dote cinco mil ducados de oro para su matrimonio con ella;
et doña Felipa María de Argujo, femme de Cristóbal de Olid, que tout le monde considérait déjà comme veuve. Celle-ci avait donné pouvoir à Juan de la Peña de se présenter à fray Toribio de Motolinía, gardien du couvent de San Francisco, afin de répondre en son nom à toute demande ou réclamation formulée contre elle par Diego López Pacheco, qui avait reçu une dot de cinq mille ducats d’or lorsqu’il s’était marié avec elle ;